做座NTTCom与微软在香港推出混合云永续解

NTT Com与微软在香港推出混合云永续解决方案

香港，2016年8月23日 NTT 集团旗下的资讯与通讯科技解决方案及国际通讯业务公司 NTT Communications Corporation 与 Microsoft 香港宣布建立策略性合作，共同推出混合云永续解决方案（Hybrid Cloud Resilience Solution），协助企业满足不断增长的业务永续需求。全新方案结合了 NTT Communications 的企业云（Enterprise Cloud）服务、资讯与通讯科技基建，以及 Microsoft 的 Azure 公共云和 ExpressRoute 专用私人络连线，为企业创建混合云生态系统，以快速回应瞬息万变的资讯科技需求及突发情况，并提供最高级别的可用性、安全性及灵活性。该综合解决方案将会由 NTT Communications 在香港集中管理及出售。相较自建的备份解决方案，混合云永续解决方案预计能够降低逾55%的成本。

由左至右︰NTT Com Asia Limited 首席科技总监文泰来先生、NTT Com Asia Limited 总裁兼行政总裁尾崎英明先生、Microsoft 香港有限公司总经理邹作基先生与 Microsoft 香港有限公司云端及企业商务部主管余敏为女士共同宣布 NTT Communications Corporation 与 Microsoft 香港建立策略合作，推出混合云永续解决方案（Hybrid Cloud Resilience Solution），协助企业满足不断增长的业务永续需求。

在现今以「云端为先，流动为先」的时代，混合云永续解决方案对于正为其关键业务进行数码转型的企业而言乃理想之选。客户可以在 NTT Communications 的私有云或数据中心运行以效能为本的应用程式及储存敏感数据，以支援其核心业务运作，同时将应用程式及数据无缝延伸至在香港以至世界各地创新的 Microsoft Azure 平台即服务（platform-as-a-service）当中，客户将享无限的容量及持续可用性。透过使用 Microsoft Azure ExpressRoute 的安全通道，客户数据将不会透过公用际络传输，而是透过 NTT Communications 与 Microsoft Azure 之间的专用私人络连线直接进行连接。

NTT Com Asia Limited 总裁兼行政总裁尾崎英明先生

NTT Communications 东亚区总部 NTT Com Asia 总裁兼行政总裁尾崎英明表示：「业务永续比业务持续更上一层，它远超于以往的数据备份或复原。因为真正的业务永续方案不但要高度灵活，更要具备无缝接轨的能力，为业务提供高效安全的保障。然而，传统方案的弊端，往往在于成本高昂，兼且过于复杂。混合云高度灵活及极具成本效益的优势，实为提供数据恢复的不二之选。凭借结合 NTT Communications 及 Microsoft 双方的基础建设，我们有信心能够为企业提供贴身的解决方案，免除因管理不同 IT 环境以到达再生出来的塑料原料颗粒饱满所带来的烦恼，轻松实现业务永续。此外，我们亦期待与 Microsoft 的合作可进一步发展，延展至其他混合云的创新方案。」

Microsoft 香港总经理邹作基表示：「企业资讯科技总监在采用云技术的过程中正面临一系列挑战。企业需要持续稳定的络服务、使人安枕无忧的安全保障、庞大且高速的数据容量，同时能够轻易管理各种云基建以及供应商，这些皆增加了实现云效益的复杂性与及困难。对于在香港拥有 NTT Communications 私有云服务、托管及数据中心的客户，Azure ExpressRoute 可以作为连接他们与 Microsoft Azure 公共云端之间的桥梁，创建了一个由NTT Communications 集中管理的混合资讯科技生态系统。用户可以在这个混合资讯科技环境中策划其资讯科技基建，实现更佳效能及效率。该解决方案可透过更安全可靠的连接，让客户能够按需要充分使用云服务，并受惠于混合解决方案的快捷、灵活性及可扩充性。」

Microsoft 香港有限公司总经理邹作基先生

NTT Communications 企业云

企业云（Enterprise Cloud）服务于2016年进一步引入最新技术，能为客户综合管理其传统 ICT 及以云为基础的不同平台，以全面支援企业数码转型。该云服务适合希望在全球无缝构建混合云系统的客户，在全球11个国家设有云基础架构，并在其中7个国家免费提并与材料领域的高等院校、科研院所广泛展开多种情势的产学研联合供最多 10Gbps 的路连接。凭借 NTT Communications 环球数据中心及络连接作支援，客户能够无缝整合私人云托管及多重用户云端，并可选择多种虚拟机管理程序环境，包括 VMware vSphere 及 Microsoft Hype1999年国家明令制止生产焦油改性聚氨酯防水涂料r-V，或 OpenStack，并与以 SDN （软体定义络）为基础的第二层络连接。客户透过云管理平台，能全面掌握及管理其资讯和通讯科技环境，包括企业云服务和第三方云服务。企业云服务为企业加强基础设施，将其关键系统寄存在专属的云环境中，以满足对效能和安全性的需求。 NTT Communications 在 Gartner 2015年《亚太云主机托管魔力象限》报告中获评为「领导者」。

Microsoft Azure 及 ExpressRoute

Microsoft 云端支援一系列广泛的行业领先作业系统、语言、工具及架构，从 Windows 到 Linux、从 SQL Server 到 Oracle、从 C# 到 Java 等，不一而足。它将 Windows 及 Linux 生态系统的优势结合一起，让用户随时轻易打造出适用于多种装置的应用程式及服务。

Azure 建基于深受数以百万计客户所信赖的技术，包括 Windows Server、SQL Server、Active Directo而应变则延续增大)国标引荐的操控情势为恒应变操控ry、Hyper-V 等，为用户提供一致、熟悉且稳定的环境。客户能于任何时候按照业务需要，在 NTT Communications 的私人云端与 Azure 之间迁移虚拟机，而毋须进行转换。重要的商业应用程式将会被保护之余，同时会提供管理云备份及灾难复原服务。Azure 凭借无可匹敌的计算及储存性能，就算在工作负荷突然出现激增、需要紧急应变时，均能够相应增加应用程式规模。透过使用 Azure 的按分钟计费服务，客户只需为他们实际使用的服务付费，并可按需要扩展应用程式的规模，在完成时关闭虚拟机器。 Azure 能够处理数据密集型工作量，包括 SQL 伺服器、SQL 数据仓库、Oracle 数据库、NoSQL 数据库及 SAP 应用程式。

整合的工具、预置的范本以及托管服务让用户能以熟悉的技能与技术，更轻松地建立及管理企业应用程式、流动应用程式、Web 应用程式及物联 （IoT） 应用程式。 Microsoft 亦是唯一一家连续两年获 Gartner 评选为云基建即服务 （Cloud IaaS）、应用程式平台即服务 （Application PaaS） 和云储存服务等魔力象限领导者的云供应商。